Când Maze este principalul suspect într-o crimă, Lucifer și Chloe intră în lumea vânătorii de recompense pentru a investiga. Maze decide că vrea să se întoarcă în Iad, dar după ce Lucifer refuză, se întoarce la Pierce pentru ajutor. Între timp, sănătatea lui Charlotte este pusă la îndoială atunci când face o mare descoperire și Chloe recunoaște că se întâlnește cu cineva.