În calitate de Mark, Naomi și Ellie lucrează împreună pentru a se asigura că Isaia are cea mai bună zi de naștere, apar sentimente complicate. Claire începe să formeze o legătură cu Matthew și continuă pe o cale de a nu se întoarce, ducându -și cercetările la un nivel cu totul nou.