Let the Right One In Sezonul 1 Episodul 1

După zece ani distanță, Mark Kane și fiica sa, Eleanor, se întorc acasă în New York City, în speranța de a găsi un leac pentru o afecțiune rară. Între timp, vecinul lor Naomi Cole, un detectiv de omucideri din NYPD, încearcă să se echilibreze investigând o crimă brutală la locul de muncă cu creșterea fiului ei Isaia, al cărui tată nou sobru a revenit brusc în viața lor. Claire Logan, un om de știință genial, primește un apel devastator de la tatăl ei înstrăinat, chemându -și casa.