Sam și Marcus îl caută pe trădătorul care a furat cheia lansării nucleare; când Prosser dezobește ordinele, începe un conflict pe care nu îl poate controla; Grace și James încearcă să dezamăgească o situație periculoasă.