Un tifon, o mutină și o lovitură de stat din Washington îl vor forța pe Marcus și echipajul său în alianțe improbabile. Pe măsură ce durerea lui Sam își încordează loialitatea față de Marcus, Sainte Marina va primi proviziile de care are nevoie disperată? Cât de departe va ajunge Marcus pentru a asigura supraviețuirea echipajului – îi va costa viața?