O căutare a trei membri ai echipajului dispărut duce la compusul lui Serrat și la o cerere neplăcută. O întâlnire clandestină dintre Kylie și amiralul Shepard confirmă faptul că comanda de incendiu a fost trecută printr-un canal din spate.