Febra de aur se răspândește pe tot parcursul terenului, aducând mii de prospectori în California și lăsând o privire de distrugere în Lacul Sacred Lakota. Lăcomia îi depășește pe Jethro Wheeler, care își riscă viața să o lovească bogată. În exil, iubit de Buffalo continuă să caute profetul care va salva lakota și țara lor. Între timp, înapoi spre est, alegerea președintelui Abraham Lincoln împarte Uniunea.