Audrey și Duke se întorc din Colorado. Audrey, Duke și Tommy încearcă să o găsească pe femeia cu atingerea învierii. Între timp, Teagues își dă seama că ucigașul cu pistolul cu prindere i-a păcălit și a urmărit criminalul până la ținta sa reală.