Nathan și Audrey investighează o serie de crime, dar primul suspect insistă că încearcă să oprească adevăratul criminal. Între timp, în urma dezvăluirii lui Duke, Audrey continuă să investigheze misterul Colorado Kid care implică mama ei.