În timp ce o acuzație de la fată de bârfe aruncă viața lui Julien într-un coafpin, Zoya ia chestiuni în mâinile ei. Kate se confruntă cu reacția de la colegii ei. Obi și Aki iau un stand. Max navighează emoțiile străine.