Când mama lui Osie vine în oraș, Zoya începe să-și pună întrebări naturale – și să îngrijească. Julien decide să-și ia marca la nivelul următor. Aki și Max vin împreună pentru a susține Audrey.