Max și Leroy o invită pe Annie să-și eticheteze următorul caz, deoarece este o expertă în creatura criminală pe care încearcă să o găsească, dar abilitățile de supraviețuire ale lui Max sunt puse la încercare atunci când își pierd drumul în pădure. Înapoi în subteranul Biroului, Barry se dovedește a fi un atu în rezolvarea luptelor de căsătorie ale căpitanului LaFrey.