Leroy și Max observă un posibil OZN. Cu toate acestea, în timp ce o privesc, Leroy aruncă o bombă mare asupra lui Max care fură spectacolul. Între timp, căpitanul Lafrey sapa mai adânc în misterul suspect care a vizat The Underground Bureau, iar nou-venitul Merv este obligat să se confrunte cu unele drame de birou.