Când Max și Leroy investighează un incident bizar la un club de țară de elită, amândoi investesc puțin prea mult în copertele lor și se găsesc în contradicție. De asemenea, Annie îi însoțește în misiune, deoarece frecventa multe cluburi de țară din tinerețe.