Friday Night Dinner Sezonul 2 Episodul 3

Pentru a ieși de la curățarea mansardei cu tata și Adam, Jonny susține că i-a dislocat umărul. Dar când Adam descoperă că minte, amenință să-i spună mamei imediat. „Bine”, spune Jonny, „Atunci o să-i spun toate detaliile groaznice despre ce ai ajuns cu Hayley Posner”. Adam este îngrozit. Hayley a fost întâlnirea orb a lui Adam, cu care a dormit și nu a mai sunat niciodată, „pentru că mirosea ca mămica”. Mama nu trebuie să afle asta, așa că Adam trebuie să-l lase pe Jonny să scape cu umărul său prefăcut. Între timp, mămica și tata nu exprimă nicio vorbă. A fost un argument teribil. Tata le spune băieților că motivul – mult pentru groaza lor – este „sexual”. Dar la ce s-a ridicat exact, nimeni nu le va spune. Cea mai bună prietenă a mamei – mătușa Val (Tracy Ann-Oberman) vine la cina pentru a acorda sprijin moral mamei, pe măsură ce argumentul mamei cu tata escaladează. Care este secretul teribil al mamei și al tatălui? Și mama și tata vor afla toate despre secretele lui Jonny și Adam? Toate acestea și o vizită la cel mai neprietenos pub din lume – The Black Boy