Friday Night Dinner Sezonul 1 Episodul 4

Când mama află că tata nu și-a aruncat vechile cutii de reviste de știință în clarificarea lor, ea înnebunește. Așa că tata construiește un foc și promite că le va arde pe toate. Dar tata nu se preface decât să-i ardă, în schimb aruncă cutiile spre șopronul său din grădină.

Mama este încântată, întrucât cea mai bună prietenă a ei, Val, apare cu noua ei rochie pentru nunta fiicei sale Karen. Adam și Jonny sunt convinși că Karen are o față ca un picior. Între timp, câinele lui Jim, Wilson, dispărește, lăsându-l pe Jim deranjat.

Mai târziu, Val vine rotund. Arată la fel ca mama: păr asemănător, haine similare și – după tata – „funduri similare”. Își încearcă rochia. Bărbații se plictisesc instantaneu.

Va găsi Jim vreodată Wilson și Mama se va aventura încă o dată în șopronul tatălui pentru a descoperi adevărul din spatele „prefacerii focului”?