Jessica încearcă să-l încurajeze pe Louis să își facă prieteni. Noul amic al lui Louis la sala de la piscină se dovedește a fi o femeie atrăgătoare și Jessica se simte geloasă.