O misiune de procurare a vehiculelor și a combustibilului se descurcă, iar un Papa disperat ia lucrurile în propriile sale mâini. Cochise împărtășește vești tulburătoare cu Anne.