Cu ostilitățile crescând între rezistență și invadatorii extratereștri, Tom solicită unui specialist nuclear cunoscut sub numele de „Regele șobolanului” să vină cu un plan care să-i dezbrace pe extratereștrii puterii lor. Deoarece suspiciunea continuă să crească în jurul rezistenței, Tom și liderii săi iau o decizie drastică care pune în pericol încrederea în grup. Între timp, Anne are un sentiment că totul nu este în regulă cu nou-născutul ei.