Pe măsură ce relațiile cu mamele sunt testate, Rue încearcă să se recupereze. Între timp, Lexi pune întrebări posibilele reacții de la jocul ei, iar Nate își sărbătorește libertatea nouă.