O tentativă de asasinat la un eveniment sportiv internațional deschide un nou caz pentru Endeavour și joi, dar investigația lor este adusă rapid la un sfârșit neașteptat.