Pe măsură ce un criminal multiplu bântuie orașul care sugrumă femeile căsătorite cu ciorapi de mătase, viața emoțională a lui Endeavour și a DI Joi sunt cu capul în jos.