Vic se consultă pe un vechi prieten pentru ajutor cu o schimbare de viață majoră, Cliff își iau prea departe obiceiurile online, iar Jane bate „ceilalți” pentru Kay. Senzând pericol iminent, doamna Rouge încearcă să raliu grupul foarte distras.