Niles, Rita și Larry sfârșesc în ghearele interdimensionale ale lui Red Jack, un ticălos infam care se hrănește cu durere, în timp ce Cliff își vizitează fiica cu Jane.