Cu Aïcha aproape de pericol, Harry trebuie să acționeze rapid. El îl convinge pe Al Moctar să se opună de orice acțiune și își dă seama că starea profundă poate fi îndepărtată de el.