Harry, Aïcha și Leyla sunt conduși, din necesitate, să se întoarcă în tabăra lui Al Moctar. În căutarea trio-ului, Jones dezvăluie o informație sensibilă pentru Miller.