Echipa investighează uciderea unui renumit soț al cântăreței Calypso. Între timp, Neville se luptă cu dezvăluirile lui Sophie și își are în vedere viitorul său în Saint Marie.