Echipa a luat cursa contra ceasului din Londra pentru a rezolva două crime, după ce primul lor suspect este găsit mort. Între timp, Dwayne are o întâlnire emoțională și Humphrey constată că unele sfaturi dintr-o sursă neașteptată îl ajută să ia o mare decizie.