Echipa investighează uciderea unui fost rezident al casei fostului copiilor. Între timp, Marlon susține examenele sergentului său, iar Selwyn își întâlnește fiica pentru prima dată.