Leaphorn își riscă viața în urmărirea unui suspect. Manuelito se ridică în fața șerifului, în încercarea de a -și salva șeful. Căutând răspunsuri cu privire la un caz, Chee are în vedere o propunere periculoasă.