Leaphorn suspectează că toate infracțiunile din rezervare sunt legate. Există o pauză mare în acest caz. Leaphorn îl invită pe Chee la cină. Manuelito face o descoperire a ei.