Nepoata lui Leaphorn își sărbătorește Kinaaldá în timp ce Leaphorn recuperează cadavrele victimelor crimei. Manuelito și Chee investighează locul unde se află familia Mormonului dispărut.