Cu națiunea aflată în plină strângere a crizei și care se confruntă cu cea mai grea oprire din istoria Regatului Unit, Sutherland și echipa sa sunt nevoiți să lucreze non-stop pentru a restabili puterea. Între timp, Anna se reconectează cu Edin, dar această îndrăzneală cu iubirea ei trecută devine mai periculoasă decât anticipează.