Aflat vinovat de violul legal, Hank cumpără un Porsche folosit și consideră că a fugit din Los Angeles, dar în schimb se bucură de aseară în compania prietenilor și familiei sale.