Un nou triplu, inclusiv Hank și Charlie, evoluează dintr-o întâlnire la sală, în timp ce Karen și Marcy au o noapte de fată la care decid să îi surprindă pe Hank și Charlie.