Bosch preia un caz de omor odată ce a fost rezolvat de LAPD. Maddie a intrat în urmărirea departamentului unui trăgător de polițist. Chandler se luptă cu căderea lui Carl Rogers.