Bosch ajunge la un joc final periculos în cazul Vance. Chandler face față unui aliat improbabil în procesul ei de moarte greșit. Maddie plătește costul de a se implica prea mult în munca ei.