Pensionat det. Harry Bosch, acum investigator privat, este angajat prin îmbătrânirea miliardarului Whitney Vance pentru a gestiona o problemă personală cu implicații majore. Când bărbatul care a comandat uciderea ei în urmă cu un an și jumătate se plimbă liber, un „bani” devastat de miere echipează Bosch pentru a repara nedreptatea. Maddie Bosch, care își găsește încă piciorul ca polițist de patrulă rookie, este repartizată la un ofițer de pregătire greu.