Danny și Lexi trebuie să improvizeze pentru a rămâne în viață și în afara pușcăriei atunci când sunt blocați în Casablanca, atât cu forțele de ordine, cât și cu dușmanii lor fierbinți. De asemenea, ancheta personală a lui Hardwick cu privire la Frăția din Serapis l-a atras într-o situație periculoasă.