Cu un traseu de noi indicii, Danny, Lexi și Violet călătoresc într-un pustiu chimic periculos din Kazahstan până la Aralsk-7, o instalație bio-arme abandonate. Între timp, Chuck își începe ancheta cu privire la modul în care sunt conectate Vaticanul și Banner -ul Spirit.