Pe măsură ce cel mai recent videoclip al lui Brando trimite valuri de șoc prin Collodi, Chiara își trage răzbunarea, iar Ludo își caută refugiu din partea celui care o urmărește.