Pe măsură ce începe un nou an școlar, Chiara îl ajută pe Ludo să se ocupe cu un client supărător, iar Damiano își asumă un alt loc de muncă pentru a-și achita datoria către Fiore.