La petrecerea de absolvire a surorii sale, Harrison se luptă să accepte că multe schimbări fiind aruncate în calea lui. Confruntat cu realitatea bolii lui Lou, Jack se întoarce la Ewatomi. Simt ca ea pierde controlul asupra vieții ei, Violet Lashes iese la Van. Linia dintre viața personală și profesională a lui Mandy continuă să se estompeze.