Violet solicită prietena lui Van pentru sfaturi de dating. Jack presează asistenta lui Lou pentru mai multe informații despre diagnosticul tatălui său. AJ și prietenia interzisă a lui Harrison continuă în secret. Mandy își dă nota de două săptămâni.