Emoțiile lui Rommie fac ca unul dintre Harpers să se oprească din cutii de siguranță, întrerupând-o din AI de bază și oprind toate sistemele de nave. Acest lucru creează probleme, mai ales atunci când o navă satelit de pe nava mondială Magog ar putea ieși din fluxul orizontal în orice moment!