Nas asigură un interviu pentru un loc la Universitatea Oxford, în timp ce Mandy este copleșită când noul ei șef aruncă o mulțime de copii de necuviințat din alte școli ale sale. Un nou șef adjunct, Martin, blochează coarnele cu mama lui Sam Murgatroyd – proaspăt din închisoare – iar fata rea Rukhsana dă inele în jurul Suei, noua directoră a comportamentului, neîncântată și distinctă pentru PC.