Nas întâlnește în sfârșit o fată care își scoate șosetele, dar familiile și fundalul lor îi pun complet în contradicție. Între timp, Missy și Hayley sunt frământate când Simone recidivează.