Max primește o altă lovitură într -un mod pe care nu -l aștepta niciodată, iar viața ei se schimbă în mai multe feluri decât una. O schimbare a liniei amenință tot ceea ce a funcționat piersicile. Carson se străduiește să țină echipa împreună, în timp ce un vizitator surpriză o reevaluează totul. Lupe și ESTI găsesc un teren comun.