Piersicile merg pe drum și sunt obligați să lucreze împreună într -un mod cu totul nou. Clance se confruntă cu o viață nouă, inclusiv un nou loc de muncă la fabrica cu șuruburi. În sfârșit, Max primește oportunitatea pe care a așteptat -o.