Max și Caroline încearcă să-l transforme pe Nash în afacerea de modelare, în efortul de a aduce bani în plus, acționând ca și managerii săi. De asemenea, Sophie și Oleg încearcă să țină celibatul timp de 30 de zile înainte de nunta lor.